Σάββατο, 27 Μαρτίου 2010

Πολιτικό λεξικό σε γλώσσα Λημνιά

 Γράφει ο Σταύρος Τραγάρας



















Αγαπητοί αναγνώστες, μερικοί χαρακτηρισμοί στο άρθρο, που ακούγονται οξείς και δριμείς, στην πραγματικότητα είναι χιουμοριστικοί, σατιρικοί, πολιτικοί όροι, γι’ αυτό «μη ταρασσέσθω υμών η καρδία».
* Ισχυρή Ελλάδα (του κ. Σημίτη). Ψευτγιές πορδούκλικ’.
* Κώστας Σημίτης. Μπανταντό, μελεφό, αλεπδέρ, κλεφταυγουλάδκο φνουδ, ψωλέρα τ’ αλ’φαντή, σμαδεμένο τσισίτ, μαγ’μουνόκωλο φακακάρ, μπεντεβνέρ.
* Η άνθηση του χρηματιστηρίου αντανακλά την ισχυρή μας οικονομία (κ. Σημίτης). Ψεύταρ, κλέφταρ, λωποδύταρ, απατεώναρ, αγιογδυσάρδες, βρωμνιαροί, κοπρόσκ’λαρ, κερχανατζήδες.
* Επανίδρυση του κράτους (του κ. Καραμανλή). Καινούργια τσατσά, παλιές πτάνες.
* Κώστας Καραμανλής. Πόφσκαρος, κλάναρος, ψευταλ’φή, μσκαρόβοδος, φάγαρος, βούνιαθρος, καβαλ’νάς, κουραδοσούδαρος.
* Η Ελλάδα είναι θωρακισμένη από τη διεθνή οικονομική κρίση (κ. Καραμανλής). Το αυτό: Ψεύταρ, κλέφταρ, λωποδύταρ, απατεώναρ, αγιογδυσάρδες, βρωμνιαροί, κοπρόσκ’λαρ, κερχανατζήδες. Πρόστεσε και ανίκαν’.
* Η διακυβέρνηση της χώρας από τον κ. Καραμανλή. Μεγάλος πούλος πέρασε, μεγάλο κότσλο έχεσε.
* Γιώργος Παπανδρέου. Στο απάν πάτωμα δε μπομέν’ κανές, έναι άδγειο. Καλό παιδί, μπρε παιδί, αλλά δε γκάμεν’ για φαντάρος.
* Αντώνης Σαμαράς. Να κι ο άλλος. «Α δε σε τ’ βάλω σήμερα, ταχιά σε τν έχω σίγουρα».
* Γιώργος Παπανδρέου. Λεφτά υπάρχουν. Μη ντο παραξηγάτε μαθέ το παιδί, ήμαρτον, ένα λάθος έκαμε, ήθελε να πει «κωλ’ υπάρχνε».
* Ηλεκτρονική διακυβέρνηση. Αμ τι. Αμ πεκ’; Αμ το άλλο; Αμ έλμπετ. Αμ έλμπετ λογάτε. Αμ μαθέ. Αμ κειο. Αμ ώσαμε. Αμ δε. Αμ μπρε. Κο. Κο χαράστο.
* Οι πολιτικοί σήμερα. Αφρόσκατα (Ούλο στον αφρό).
* Η Ελλάδα σήμερα (οικονομικώς). Καραμπατάκ’, μπατάλω, δγιακονιαρού, μπουρτζίλα, αξεβρακωτίνα, δχνοκώλα, ζντγιανοκόματ.
* Η εκστρατεία του κ. πρωθυπουργού, για να πείσει την υφήλιο. Και μας τον βάλαν και το φωνάξαμ.
* Δύσκολο το έργο του κ. πρωθυπουργού στο εξωτερικό. «Ανάποδα στον άνεμο,
απάν σ’ ένα πουρί, βγαζ’ Γιώρεγ’ς τ’ ψωλέρα τ’, κι ανεμοκατουρεί».

* Πενιχρά μάλλον τα αποτελέσματα των ταξιδιών του κ. πρωθυπουργού. Μα τι έκανε τόσο καιρό; «Το Γιωργούδ μας παγ’ στ’ αμπέλ’, μ’ ένα κούτλο καλαθέλ’, κειο δε σκαβ’ ούτε κλαδεύ’, μον το τζούτσο του χαδεύ’».
* Η κυβέρνηση δείχνει κατανόηση για την απογοήτευση του λαού, λόγω των οικονομικών μέτρων. «Από αλάργα στον αγκμπώ, κι από κοντά στον σφνίζω, όπως το θελ’ς εσύ να γεν’, δε σε κακοκαρδίζω».
* Οι πολίτες πάντως πρέπει να πληρώνουν τους φόρους, που τους αναλογούν. Το ξετσιλ’ζμένο τ’ αρνί, στον άγιο κολμπάν’.
* Οι πολίτες πρέπει να αλλάξουν πια πολλές συνήθειες. «Ο Γιανν’ς που εν καλό παιδί, κατουρεί μον το πρωί».
* Οι πολίτες θα ζουν φτωχότερα, θα τρώνε φτωχότερα. «Σουρντί μπουρντί τα λάχανα, σουρντί και τα μαρούλια, σουρντί μπουρντί το κουνουπίδ’, και τα ροπαν’δογούλια. Σουρντί ο άφκος και τ’ αρβίθ, σουρντί η φασολάδα, σουρντί μπουρντί ο φάκαρος, χέσκε ουλ’ η Ελλάδα».
* Μια ευχή για τους πολιτικούς μας. Στον άνεμο και στο σούφνα.

Κυριακή, 7 Μαρτίου 2010

Η οικονομική κρίση στα Λημνιά

Η οικονομική κρίση στα Λημνιά

(Σκιάχτρο. Φωτο. Μπάμπης Κουρεμέτης)

Γράφει ο Σταύρος Τραγάρας

Η οικονομική κρίση, που αποκαλύφθηκε ότι δέρνει την Ελλάδα, με τα τεράστια ελλείμματα και η ενδεχόμενη πτώχευση, έχουν διαμορφώσει ένα γενικό κλίμα παγωμάρας. Διάφορα ερωτήματα προκύπτουν συνεχώς. Θα προσπαθήσουμε εν τάχει να απαντήσουμε σε μερικά, με τρόπο Λημνιό και χιουμοριστικό, γιατί ότι είναι να γίνει θα γίνει, αλλά να μη μας σβήσουν και το χαμόγελο.
*Γιατί άφησε η απελθούσα κυβέρνηση να φτάσουμε ως εδώ; Τι έκανε ο πρώην πρωθυπουργός; «Γάμνιε και σφύρζε. Ακόμα και το χοζμέτ αγγαργιά τόκαμνε».
*Κι όταν μας έλεγε πριν ένα χρόνο ότι η Ελλάδα είναι θωρακισμένη, μας έλεγε λόγια του αέρα; «Όποιος αγέρα μαγειρεύ’, καπνό θα γεματίσ’».
*Και τώρα γιατί δεν μιλά; Πού είναι; «Αγέρας στ’ αρχίδια τ’».
*Οι πολιτικοί φαίνονται αιφνιδιασμένοι. Πώς δεν πήρε κανείς χαμπάρι; «Τ’ αγγειά τς κνιένταν αλλά δε βροντούσαν».
*Μα ήταν τόσο άδεια τα ταμεία; Τι άφησε η Νέα Δημοκρατία; «Τ’ αποτέτοια μ’ σε αφήνω, τα αποκατνά, με μελάν’ και κοντλοφόρο, κι πογραφή πλατγιά».
*Μα δεν φταίει μόνο η ΝΔ. ΠΑΣΟΚ και ΝΔ τα ίδια κάνουν τριάντα χρόνια. Διορισμοί, ρεμούλες, κλεψές, χρηματιστήρια, ομόλογα, βατοπέδια, εξοπλισμοί, λεηλασία των ταμείων. Και ο ένας αθωώνει τον άλλον. «Εμείς θα ν’ αγαπιόμαστε
κι όποιος ζουλεύ’ ας σκασ’, απ’ το μποκόρδαφνο το ζμι, να πιει να τον περάσ’».

*Μα άλλα μας έλεγε ο νυν πρωθυπουργός προεκλογικά. «Λόγος πόρδος».
*Έλεγε ότι θα είναι κοντά στον εργαζόμενο, ενώ τώρα, να μειώσεις μισθών, να φόροι. «Όσουπ να είχε θέρζμα, Βασίλη μ’ και Βασίλ’, και σαν αποθερίσαμ, πού σ’ είδα βρε κασίδ».
*Εκτός από φόρους, πρέπει να υπάρξει και ανάπτυξη. Ποιο είναι το σχέδιο της κυβέρνησης; "Στ' μπετσάρα πόναι κρεμαζμέν', στ' μπροστνοκατνή τη μπόρτα, α βάλω ένα κόκκαλο, να νέναι ούλο όρτα".
*Και οι υπάλληλοι της βουλής παίρνουν δεκαέξι μισθούς. "Το θκο μας το παιδί, έναι μόσκος στο χαρτί, αλλά τς γ'τόν'σσας μας ο γιος, έναι λαδοπότκαρός".
*Κρίσιμη η κατάσταση, αλλά ελάχιστα έκοψαν οι βουλευτές απ’ το μισθό τους, και παίρνουν και δυο συντάξεις. «Τα θκα σας έναι σύκα και ζλούνε, τα θκα μας έναι καρύδια και βροντούνε».
*Ο πρωθυπουργός πήγε και στη Γερμανία. Τι του έδωσε η Μέρκελ; «Άδειες κανάτες, πορδγιές γεμάτες».
*Ναι, μα έχει οργώσει την υφήλιο, κανείς δε μπορεί να το αρνηθεί. Αν μη τι άλλο αυτό χρειάζεται αντοχή. «Ο δγιακονιάρς πρεπ να εχ’ γερά ποδάργια».
*Αλλά και μέσα, δεν έκρυψε το πρόβλημα και πήρε μέτρα. «-Όξω καν’ το δγιακονιάρ, μέσα κούρντ’ζμα το κοντάρ».
*Αρκούν αυτά τα οικονομικά μέτρα, ή θα ακολουθήσουν κι άλλα; Τι λέει η κυβέρνηση; «Τν ακριγιούδα α σε βάλω, μόνε για να ξεγλιαρέψεις, τν άκριγια τν ακριγιανή. Κι άμα θελ’ς να τον χορτάγ’ς, στν αλλ’ την άκριγια α φτάσω, που έναι πισ’ απ’ τ’ μεστμενή».
*Πάντως ασχέτως επιμερισμού ευθυνών, η Ελλάδα κινδυνεύει. Τι λένε τα άλλα κόμματα; Τι λέει το ΚΚΕ; «Μπαμπά, σκέβομαι, τι όμορφες πετρούδες π’ θα κάμναμ άμα χαρνούσαμ τ’ μάντρα μας».
*Μα δεν κυβερνούσε το ΚΚΕ. Νομίζει κανείς ότι συμπαθεί τους Ευρωπαίους και ιδιαίτερα τους Γερμανούς; «Όχ’ ουλ’ τς Γερμανοί, αλλά ένα τουλάστο Γερμανό πρεπ να τον ζμπαθά».
* Δηλαδή τι λέει το ΚΚΕ; Το δγιολί το πιλιλί: "Ατόζεμ μπαμπατόζεμ κι ας χορεύ’ κι ο κώλαρόζεμ".
*Ο συνασπισμός; Ο κύριος Τσίπρας; «Κουρταλάκια παίξετε, κι ο μπαμπάς του έρχεται, και το φέρεν’ κατιτί, τυλιγμένο στο χαρτί, και το φέρεν’ λουκουμούδ, πόχει μέσα φυστικούδ, νταχτιρντί και νταχτιρντί, να χορέψ και να χαρεί, και παπούτσα δε φορεί».
* Ο ΛΑΟΣ, ο κύριος Καρατζαφέρης; Πάντως κράτησε σκληρή στάση απέναντι στη Γερμανία. «Το λιανέλ’ το σκοντλαδέλ’, ζντρόμαξε τς γριγιάς το κνελ’, το λιανέλ’ το ψωλαρδέλ’, ζντρόμαξε τς γριγιάς το μνελ’».
*Ο ελληνικός λαός δεν έχει ευθύνες; Όταν τους διόριζαν κατά εκατοντάδες χιλιάδες, μόνο με την κομματική ιδιότητα και χωρίς προσόντα, οι πολιτικοί ήταν καλοί; «Δε σε κερνώ να μ’ αγαπάς, σε κερνώ να με κερνάς».
*Πάντως έχουμε και την εναλλακτική λύση της Αμερικής. Ο Ομπάμα δεν θα μας βοηθήσει; «Χρειγιάζομέστε αράπκια για να σνέρτομ» (βοήθεια).
*Πάντως αν δε βοηθηθεί η Ελλάδα και καταρρεύσει, αυτό θα γίνει ντόμινο και θα παρασύρει όλες τις οικονομίες. «Μπαμπά, η ομάδα μας το Πορπούλ έναι πιο καλή, ή η Ρεάλ, π’ βλέπομ στ΄ντηλεόρασ’;».
*Τι θα λέμε τώρα στα παιδιά μας; «Είσαι λεύτερος; Να σέσαι, μα άμα μπαντρευτείς θα ξέσαι».
*Αγαπητοί αναγνώστες ευτυχείτε. Προσπαθήστε να σας επηρεάσουν όσο γίνεται λιγότερο όλα αυτά. Τι θα γίνει τελικά και πού θα καταλήξουμε; «Η μπομπή ναι σα ντ μπορδή, για θ’ ακστεί για θα μυρστεί».