Σάββατο, 27 Μαρτίου 2010

Πολιτικό λεξικό σε γλώσσα Λημνιά

 Γράφει ο Σταύρος Τραγάρας



















Αγαπητοί αναγνώστες, μερικοί χαρακτηρισμοί στο άρθρο, που ακούγονται οξείς και δριμείς, στην πραγματικότητα είναι χιουμοριστικοί, σατιρικοί, πολιτικοί όροι, γι’ αυτό «μη ταρασσέσθω υμών η καρδία».
* Ισχυρή Ελλάδα (του κ. Σημίτη). Ψευτγιές πορδούκλικ’.
* Κώστας Σημίτης. Μπανταντό, μελεφό, αλεπδέρ, κλεφταυγουλάδκο φνουδ, ψωλέρα τ’ αλ’φαντή, σμαδεμένο τσισίτ, μαγ’μουνόκωλο φακακάρ, μπεντεβνέρ.
* Η άνθηση του χρηματιστηρίου αντανακλά την ισχυρή μας οικονομία (κ. Σημίτης). Ψεύταρ, κλέφταρ, λωποδύταρ, απατεώναρ, αγιογδυσάρδες, βρωμνιαροί, κοπρόσκ’λαρ, κερχανατζήδες.
* Επανίδρυση του κράτους (του κ. Καραμανλή). Καινούργια τσατσά, παλιές πτάνες.
* Κώστας Καραμανλής. Πόφσκαρος, κλάναρος, ψευταλ’φή, μσκαρόβοδος, φάγαρος, βούνιαθρος, καβαλ’νάς, κουραδοσούδαρος.
* Η Ελλάδα είναι θωρακισμένη από τη διεθνή οικονομική κρίση (κ. Καραμανλής). Το αυτό: Ψεύταρ, κλέφταρ, λωποδύταρ, απατεώναρ, αγιογδυσάρδες, βρωμνιαροί, κοπρόσκ’λαρ, κερχανατζήδες. Πρόστεσε και ανίκαν’.
* Η διακυβέρνηση της χώρας από τον κ. Καραμανλή. Μεγάλος πούλος πέρασε, μεγάλο κότσλο έχεσε.
* Γιώργος Παπανδρέου. Στο απάν πάτωμα δε μπομέν’ κανές, έναι άδγειο. Καλό παιδί, μπρε παιδί, αλλά δε γκάμεν’ για φαντάρος.
* Αντώνης Σαμαράς. Να κι ο άλλος. «Α δε σε τ’ βάλω σήμερα, ταχιά σε τν έχω σίγουρα».
* Γιώργος Παπανδρέου. Λεφτά υπάρχουν. Μη ντο παραξηγάτε μαθέ το παιδί, ήμαρτον, ένα λάθος έκαμε, ήθελε να πει «κωλ’ υπάρχνε».
* Ηλεκτρονική διακυβέρνηση. Αμ τι. Αμ πεκ’; Αμ το άλλο; Αμ έλμπετ. Αμ έλμπετ λογάτε. Αμ μαθέ. Αμ κειο. Αμ ώσαμε. Αμ δε. Αμ μπρε. Κο. Κο χαράστο.
* Οι πολιτικοί σήμερα. Αφρόσκατα (Ούλο στον αφρό).
* Η Ελλάδα σήμερα (οικονομικώς). Καραμπατάκ’, μπατάλω, δγιακονιαρού, μπουρτζίλα, αξεβρακωτίνα, δχνοκώλα, ζντγιανοκόματ.
* Η εκστρατεία του κ. πρωθυπουργού, για να πείσει την υφήλιο. Και μας τον βάλαν και το φωνάξαμ.
* Δύσκολο το έργο του κ. πρωθυπουργού στο εξωτερικό. «Ανάποδα στον άνεμο,
απάν σ’ ένα πουρί, βγαζ’ Γιώρεγ’ς τ’ ψωλέρα τ’, κι ανεμοκατουρεί».

* Πενιχρά μάλλον τα αποτελέσματα των ταξιδιών του κ. πρωθυπουργού. Μα τι έκανε τόσο καιρό; «Το Γιωργούδ μας παγ’ στ’ αμπέλ’, μ’ ένα κούτλο καλαθέλ’, κειο δε σκαβ’ ούτε κλαδεύ’, μον το τζούτσο του χαδεύ’».
* Η κυβέρνηση δείχνει κατανόηση για την απογοήτευση του λαού, λόγω των οικονομικών μέτρων. «Από αλάργα στον αγκμπώ, κι από κοντά στον σφνίζω, όπως το θελ’ς εσύ να γεν’, δε σε κακοκαρδίζω».
* Οι πολίτες πάντως πρέπει να πληρώνουν τους φόρους, που τους αναλογούν. Το ξετσιλ’ζμένο τ’ αρνί, στον άγιο κολμπάν’.
* Οι πολίτες πρέπει να αλλάξουν πια πολλές συνήθειες. «Ο Γιανν’ς που εν καλό παιδί, κατουρεί μον το πρωί».
* Οι πολίτες θα ζουν φτωχότερα, θα τρώνε φτωχότερα. «Σουρντί μπουρντί τα λάχανα, σουρντί και τα μαρούλια, σουρντί μπουρντί το κουνουπίδ’, και τα ροπαν’δογούλια. Σουρντί ο άφκος και τ’ αρβίθ, σουρντί η φασολάδα, σουρντί μπουρντί ο φάκαρος, χέσκε ουλ’ η Ελλάδα».
* Μια ευχή για τους πολιτικούς μας. Στον άνεμο και στο σούφνα.

Δεν υπάρχουν σχόλια: